Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)

Мобильное приложение NoirPanther · Действует с 19 сентября 2026 г. · Это перевод для удобства; юридическую силу имеет английская версия, при расхождениях применяется она.

Настоящее Лицензионное соглашение («Соглашение») заключается между вами и Иваном Кувшиновым, индивидуальным разработчиком, проживающим в Португалии («Разработчик», «мы»), в отношении приложения NoirPanther для iOS, iPadOS, macOS и Android, включая его обновления («Приложение»). Устанавливая или используя Приложение, вы принимаете Соглашение. Если вы не согласны — не устанавливайте и не используйте Приложение.

1. Лицензия

Приложение лицензируется, а не продаётся. На условиях Соглашения Разработчик предоставляет вам личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую, без права сублицензирования, отзывную лицензию на установку и использование Приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, в пределах правил использования магазина, из которого вы его получили (включая «Семейный доступ» и корпоративные закупки, если магазин их предоставляет).

2. Права на Приложение

Приложение, включая его код, дизайн, графику, маскотов, название и логотип, принадлежит Разработчику и охраняется авторским правом и иными законами. Все права, прямо не предоставленные вам, сохраняются за Разработчиком. Соглашение не даёт вам прав на исходный код Приложения.

3. Ограничения

Вы не вправе сами и не вправе позволять другим:

• копировать, распространять, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать Приложение или иным образом предоставлять его третьим лицам;
• изменять, переводить, адаптировать Приложение или создавать производные произведения;
• проводить обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать Приложение, кроме случаев, когда такое ограничение запрещено применимым правом;
• удалять или изменять уведомления об авторских правах, товарных знаках и иных правах;
• использовать Приложение для нарушения закона или прав других лиц.

4. Ваши серверы и ваше содержимое

Приложение — клиент для самостоятельно размещаемых медиасерверов. Разработчик не предоставляет, не размещает, не проверяет и не контролирует какие-либо книги, комиксы или иное содержимое и не управляет серверами, к которым вы подключаетесь. Только вы отвечаете за:

• серверы, которые добавляете в Приложение, их безопасность, доступность и резервные копии;
• содержимое, которое вы храните, открываете или скачиваете, и наличие у вас прав на это;
• сохранность ваших учётных данных и устройств.

Публичный демо-сервер предоставляется только для ознакомления, «как есть», и может быть сброшен, изменён или отключён в любой момент.

5. Серверное ПО и сторонние компоненты

Сервер NoirPanther — отдельное программное обеспечение, открытый форк медиасервера Stump, распространяемый по лицензии MIT; на него Соглашение не распространяется. Приложение включает сторонние компоненты с открытым исходным кодом, которые остаются под своими лицензиями; необходимые уведомления доступны в Приложении.

6. Обновления и поддержка

Разработчик вправе в любое время выпускать обновления, изменять или удалять функции либо прекратить распространение Приложения и не обязан предоставлять сопровождение или поддержку. Вопросы и сообщения об ошибках приветствуются: ivan@kuvshinov.in.

7. Конфиденциальность

Приложение не собирает персональные данные. Подробности — в Политике конфиденциальности.

8. Прекращение

Соглашение действует до его прекращения. Оно прекращается автоматически при его нарушении вами. Вы можете прекратить его в любой момент, удалив Приложение со своих устройств. Разделы 2, 4 и 9–14 сохраняют силу после прекращения.

9. Отказ от гарантий

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. РАЗРАБОТЧИК ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ — ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ И ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОЧНОСТИ И БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ. РАЗРАБОТЧИК НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ С КОНКРЕТНЫМ СЕРВЕРОМ ИЛИ ФАЙЛОМ ЛИБО ЧТО ПРОГРЕСС ЧТЕНИЯ, ЗАКЛАДКИ, ЗАМЕТКИ, ЗАГРУЗКИ И ИНЫЕ ДАННЫЕ НЕ БУДУТ УТРАЧЕНЫ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ НА СВОЙ РИСК.

10. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, РАЗРАБОТЧИК НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УТРАТУ ДАННЫХ, СОДЕРЖИМОГО, ПРИБЫЛИ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ БИЗНЕСА, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ИЛИ СОГЛАШЕНИЕМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОН БЫЛ ПРЕДУПРЕЖДЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАЗРАБОТЧИКА ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ НЕ ПРЕВЫШАЕТ БОЛЬШЕЙ ИЗ СУММ: (А) УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ ДО ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ И (Б) ДЕСЯТИ ЕВРО (EUR 10).

Ничто в Соглашении не исключает и не ограничивает ответственность, которую по применимому праву нельзя исключить или ограничить, — например, за умысел или грубую неосторожность либо за причинение смерти или вреда здоровью.

11. Права потребителей

Если вы потребитель, у вас могут быть установленные законом права, от которых нельзя отказаться и которые нельзя ограничить договором, в том числе по праву Европейского союза и страны вашего проживания. Соглашение эти права не затрагивает.

12. Возмещение

В пределах, допускаемых законом, вы обязуетесь возместить Разработчику потери по требованиям третьих лиц, возникшим из-за содержимого, которое вы открываете или храните с помощью Приложения, из-за серверов, которыми вы управляете или к которым подключаетесь, либо из-за нарушения вами Соглашения или закона.

13. Соблюдение законодательства

Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, на которую распространяется государственное эмбарго или которая признана «поддерживающей терроризм», и не включены в государственные списки запрещённых или ограниченных лиц. Вы обязуетесь соблюдать все законы, применимые к использованию Приложения.

14. Apple App Store — дополнительные условия

Если вы получили Приложение в Apple App Store, действует следующее:

• Подтверждение. Соглашение заключено только между вами и Разработчиком, но не с Apple Inc. («Apple»). За Приложение и его содержание отвечает исключительно Разработчик, а не Apple. При противоречии между Соглашением и Условиями мультимедийных сервисов Apple в части такого противоречия применяются последние.
• Объём лицензии. Лицензия ограничена непередаваемым правом использовать Приложение на продуктах под маркой Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в пределах Правил использования из Условий мультимедийных сервисов Apple; при этом доступ к Приложению могут получать другие связанные с вами учётные записи через «Семейный доступ» или корпоративные закупки.
• Сопровождение и поддержка. Apple не обязана предоставлять какие-либо услуги по сопровождению и поддержке Приложения.
• Гарантия. За любые гарантии на продукт, явные или подразумеваемые законом, в той мере, в какой от них не заявлен действительный отказ, отвечает исключительно Разработчик. Если Приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт покупную цену Приложения, если она была уплачена; в максимальной степени, допускаемой законом, иных гарантийных обязательств в отношении Приложения у Apple нет.
• Претензии к продукту. Рассматривать претензии, связанные с Приложением либо с владением или пользованием им, обязан Разработчик, а не Apple, — включая требования об ответственности за качество продукции, о несоответствии Приложения требованиям закона и требования по законодательству о защите потребителей, конфиденциальности и подобному. Соглашение не ограничивает ответственность Разработчика перед вами сверх того, что допускает применимое право.
• Интеллектуальная собственность. Если третье лицо заявит, что Приложение либо владение и пользование им нарушает его права интеллектуальной собственности, расследование, защиту, урегулирование и исполнение по такому требованию осуществляет исключительно Разработчик, а не Apple.
• Условия третьих лиц. При использовании Приложения вы обязаны соблюдать применимые условия третьих лиц — например, вашего оператора связи и серверов, к которым подключаетесь.
• Выгодоприобретатель. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по Соглашению; с момента принятия вами Соглашения Apple получает право (и считается принявшей его) требовать от вас исполнения Соглашения в этом качестве.

15. Google Play

Если вы получили Приложение в Google Play, его использование также регулируется Условиями использования Google Play. Google не является стороной Соглашения и не отвечает за Приложение.

16. Применимое право

Соглашение регулируется правом Португалии без учёта коллизионных норм. Споры рассматриваются судами Португалии. Если вы потребитель, это не лишает вас защиты, предоставляемой императивными нормами страны вашего проживания, и права обратиться в суд там.

17. Общие положения

Разработчик вправе обновлять Соглашение; актуальная версия публикуется на этой странице, а продолжение использования Приложения после изменения означает согласие с ним. Если какое-либо положение признано не имеющим силы, остальные продолжают действовать. Соглашение — полная договорённость между вами и Разработчиком в отношении Приложения. Английская версия имеет преимущество перед переводами.

18. Контакты

Иван Кувшинов
Rua Cardoso Marta 16
3080-012 Figueira da Foz
Португалия
ivan@kuvshinov.in